Rosalía sabía que tenía que hacer este disco antes de haber terminado el anterior. Y durante mucho tiempo se dijo a sí misma que no estaba lista.
Esa demora tiene forma concreta: tres años, diez estudios en cuatro países, catorce idiomas aprendidos fonema a fonema —del árabe al ucraniano, del siciliano al mandarín— empezando con borradores de Google Translate y acabando con fonéticos profesionales. Sin inteligencia artificial en ningún momento. Una canción, 'Mio Cristo Piange Diamanti', tardó aproximadamente un año en completarse. La London Symphony Orchestra grabó bajo la dirección del compositor islandés Daníel Bjarnason. El coro de niños de la Escolania de Montserrat —el monasterio catalán donde llevan siglos cantando— grabó en el propio recinto.
En octubre de 2025, un mes antes del lanzamiento, Rosalía fue fotografiada sola en un café de París estudiando la partitura del aria de Tosca, la ópera de Puccini de 1900. No era un posado.
Rosalía declaró que lloró más grabando este disco que en cualquier otro álbum anterior: «No creo haber llorado tanto haciendo un álbum. No creo haber llorado tanto grabando voces».
El título vino de una cita de Leonard Cohen que se convirtió en mantra durante la grabación: «Hay una grieta en todo. Así es como entra la luz». Rosalía quería hacer más espacio para que esa luz entrara. El primer sonido humano del disco, tras la introducción de piano, es una respiración. Ella misma lo señaló: «El aliento, ahí es donde todo empieza».
Quizá esa respiración no es un arranque sino una respuesta: alguien que por fin se decide a abrir.
Síntesis con IA a partir de
Apple Music (notas del álbum / entrevista Zane Lowe) · NPR (entrevista, 3 noviembre 2025) · Billboard (cover story, octubre 2025) · Crack Magazine · Rolling Stone UK · NME · CNN en Español · El Planeta Urbano · Mondosonoro · Pijama Surf