Unorthodox Jukebox

Levcon Studios, Hollywood. Sin ventanas. Sin luz natural. Mars lo describió así: «Estábamos en el estudio. En la oscuridad. Sin ventanas. Nada. Se puso feo. Barba hasta el suelo. Todos olíamos a col.» Ese encierro era una decisión, no una casualidad: el primer disco lo habían apresurado por los plazos del sello, y esta vez Mars había dicho que el álbum llegaría cuando llegara.

Para llenarlo, convocó a Mark Ronson —productor de Back to Black, el disco de Amy Winehouse que Mars había señalado como modelo—, a Jeff Bhasker y a Paul Epworth, sin ningún plan previo. Lo comparó con meter «maestros de cocina en la cocina sin ningún plan maestro»: o un desastre total o algo extraordinario. Una noche salieron, pidieron moonshine de verdad, volvieron de madrugada y Ronson se puso a improvisar batería electrónica con sonido de Prince de los ochenta mientras Mars gritaba. Así nació Moonshine.

La primera canción que escribieron fue Gorilla. Mars dijo que marcó el tono de todo el proyecto, y por eso acabó siendo la portada. La letra incluye la frase «tengo el cuerpo lleno de licor y un chute de cocaína», referencia directa a su arresto en el baño del Hard Rock Hotel de Las Vegas en 2010, cuando le encontraron 2,6 gramos de cocaína. Cuando le pidieron que la eliminara, se negó: «Quitarla diluiría mi arte. La canción necesita un sentido del peligro.»

Al otro extremo del disco, When I Was Your Man nació de querer imitar los momentos de piano desnudo de Billy Joel y Elton John. Antes de publicarla, Mars tuiteó: «Nunca he estado tan nervioso. No puedo explicarlo.» La grabó él mismo al piano en ese mismo estudio sin ventanas.

Dale al play en Gorilla: cuando suena esa línea en el primer verso, lo que se oye es una confesión que Mars eligió dejar ahí.