Vol.II se grabó en los estudios Gramofaune y en el CEM (Centre d'Expérimentation Musicale) de Chicoutimi-Nord, los mismos espacios donde Khn y Klek habían tocado durante diez años antes de formar Angine de Poitrine, tanto en locales punk como en el escenario experimental del centro. La obsesión microtonal empezó como chiste interno: Klek construyó la primera guitarra con una sierra, se la llevó a Khn diciéndole «tienes que probar esto, no tiene ningún sentido», y cuando empezaron a tocar no pararon de reír por la fricción entre las notas.
Tres de las seis canciones del disco formaron parte de su actuación viral en KEXP, incluyendo «Fabienk», que inicialmente se lanzó solo en digital. Pitchfork escribió que la banda había logrado «tomar parte de la música menos sexy de la historia y darle el tipo de groove que la hace innegable». Para estas grabaciones, Khn ya usaba su nuevo instrumento híbrido de doble mástil encargado al luthier Raphaël Le Breton de Saguenay, que requirió más de tres meses de preparación y 150 horas de trabajo artesanal.
El resultado suena como una banda que se ha dedicado a la noción de que el arte puede producir un mensaje que diga «KILL YER IDOLS!», creando una banda sonora perfecta para la batalla interminable contra la conformidad, la complacencia y los acordes. Termina de forma extraña: «Angor» es más lenta según sus estándares, con la guitarra avanzando a través de una marcha de batería a tempo medio que se desvanece en una precisión inquietante.